We Strive for a Brilliant China

摘自 加藤嘉一 之 重读亚里士多德(下)

原载FT中文网

　　亚里士多德谈到城邦优良的生活时有这样一个论述：

　　“对个人和对集体而言，人生的终极目的都数相同；最优良的个人的目的也就是最优良的政体的目的。所以这是明显的，个人和城邦都应具备操持闲假的品德；我们也反复论证和平为战争的目的，而闲假又正是勤劳（繁忙）的目的（那么这些品性当然特别重要）。操持闲假和培养思想的品德有些就操持于闲假时和闲假之中，另些则操持于繁忙时和繁忙之中”。

　　亚里士多德在从“优良”的角度考虑城邦治理时，把“闲假”的实现视为必不可少的因素。据他论述，就精英或当政者无法“闲假”的政体而言，即使这个社会的经济多么发达，军事力量多么强大，其社会本质上是“不优良”的。

　　我发现了有趣现象。日本与其他国家社会一样，高薪者一般倾向于非常勤奋工作。这群人几乎没有休息的时间，平时要加班，周末得上班。生活特别辛苦，几乎没有娱乐。他们的纳税率最高，“纯收入”就受到相当大的限制。而低薪者群体的生活比高薪者群体轻松很多。收入低，纳税率就很低。日本的社会保障制度趋于比较完善，即使是低薪者，基本生活是能够被保证的。具有讽刺意义的是；低收入阶层反而享受着“精神富”，因为生活没有太多的压力，不那么勤奋工作，不那么认真反思。一个高中毕业生每天打工10个小时，周末休息，平均月薪能达到20万日元（1万3千人民币）。

　　谈到这点，我必须提出一个问题；高收入阶层与低收入阶层到底哪个更加幸福？根据多个统计数字，目前日本四分之一的人是属于所谓“打工族（freeter）”，就是“靠打工过日子”的人。我曾经多次对“打工族”做过访谈，抽取大部分相关人士对自身生活状态的看法，大致如下；

　　“你们靠打工过日子没有什么担忧吗？”

　　“没有啊，靠打工也能过日子啊，而且没有什么压力，过得很轻松、自由啊”

　　“社会地位也好，名誉也好，你一生都这样过日子，没有什么反感吗？”

　　“哎哟，你也问这个问题啊。日本这么发达，生活有什么不便啊？国家大事由优秀的官僚来决定就好了。对我来说，只要能轻松、自由过日子就可以了。还追求什么呀？”

　　这群人的想法，日本当政者及精英阶层值得思考。日本作为已经基本实现了社会现代化以及经济发展的国家，无论是低层阶级、中层阶级还是高层阶级，满足最起码的物质幸福没问题，能被保证。问题是，高薪者究竟凭什么那么勤奋劳动，凭什么为国家的财政缴纳那么多税金？而低薪者作为社会阶层的一部分，究竟以什么角色参与政治社会以免使得自己彻底“边缘化”？大家密切关注贫富差距的被拉大，当政者为恢复70-80年代的“1亿总中流社会”作出努力的同时，也应该思考让高薪者们尽可能“闲假”，尽可能避免低薪者被边缘化的问题。

　　日本人能否享受“优良生活”，关键还是取决于“精神”层面。作为一个迈向“公民社会（civil society）”的城市化国家，即古希腊意义上的城邦，又在“物质富”基本实现了的今天，日本的各阶层以什么样的心态，以什么样的角色面对并创造个人生活，参与政治成熟的过程呢？城邦能够维持长期稳定吗？统治政治社会的精英阶层（主要指从事国家公务的“官僚”，他们一天平均工作16个小时以上，许多官僚过去因“过劳”而去世）以什么样的心态，如何在社会关系上索取与付出之间保持相对合理的平衡，即实现“闲假”呢？

　　官僚、打工族、以及庞大中产阶层，都是构成日本社会的“公民”，缺哪一阶层，社会治理必然失去秩序和稳定。这是比较肯定的前景。不过，从社会可持续发展角度讲，日本人还是应该从亚里士多德吸取教训，即精英阶层的“闲假”既是不容忽视，也是不可或缺的。

卢广

(转自bakkhos的blog)

2009年10月15日（美国当地时间10月14日晚），第30届尤金·史密斯人道主义纪实摄影基金在美国纽约美国亚洲协会举行隆重的颁奖仪式。来自中国大陆的摄影师卢广以一组《关注中国污染》纪实图片专题，获得尤金·史密斯人道主义摄影奖。

尤金·史密斯人道主义摄影奖是美国著名摄影家尤金·史密斯去世后设立的奖项，以人道主义为主题，反映现实生活，旨在通过反映现实而唤醒人们，从而帮助更多的人。这个奖在世界范围内每年评选1－3人，之前，中国台湾曾有一位摄影师获此殊荣，卢广是中国内地获得该奖项的第一个摄影师。

照片

华尔街日报

中国政府决定对一家资产管理公司10年前为清理坏帐向国有商业银行发行的债券进行延期，这再次表明了政府在成功处置大型银行坏帐过程中遇到的重重困难。

中国政府对中国信达资产管理公司(Cinda Asset Management Corp.)向中国建设银行股份有限公司(China Construction Bank Corp.)发行的人民币2,470亿元（合360亿美元）债券进行了延期。分析师们称，此举暂时缓和了信达公司的压力，其他3家资产管理公司可能会仿效信达，采取相同的措施。

建设银行发布公告称，中国财政部已批准信达公司将其1999年向建设银行发行的债券延期10年，这批债券延期后将保持2.25%的固定利率。

建设银行称，财政部将继续对债券的本息支付提供支持；这批债券本应于周一到期。

北京中央财经大学教授郭田勇称，财政部此举凸显出中国国有资产管理公司所面临的困难，即从国有商业银行剥离的坏帐所产生的现金流不足以偿付到期债券。

郭田勇称，但如果要求财政部帮助资产管理公司偿付向银行发放的债券，这也是不合理的，因为这样做将给中国的财政状况带来负担。

中国政府于10年前成立四大资产管理公司，其任务是清理理四大国有商业银行人民币1.4万亿元坏帐。清理这些坏帐是中国银行业重组过程中的重要一步。

信达公司的任务是负责清理建设银行超过人民币3,000亿元的不良贷款，从而为该行2005年规模80亿美元的香港上市交易铺平了道路。

其他3家资产管理公司包括中国华融资产管理公司(Huarong Asset Management Corp.)、中国东方资产管理公司(Orient Asset Management Corp.)和中国长城资产管理公司(Great Wall Asset Management Corp.)，分别负责清理中国工商银行股份有限公司(Industrial & Commercial Bank of China Ltd.)、中国银行股份有限公司(Bank of China Ltd.)和中国农业银行股份有限公司(Agricultural Bank of China Ltd.)的坏帐。

四大资产管理公司均具有中国财政部或中国央行(People's Bank of China)背景。

据中国官方数据显示，1999年和2000年，四大资产管理公司最初以面值从各自负责的银行购买了总计约人民币1万亿元的不良资产，并向这些银行发行债券作为交换。

不过，四大资产管理公司的现金回收率却只有20%左右。截至2006年底，这4家公司总共处置了人民币1.2万亿元的不良资产，并收回现金人民币2,110亿元。

分析师们称，对债券进行延期可能是解决当前到期债券偿付问题的最佳途径，因为这样做可以避免银行面临巨大的债券违约风险。

瑞信(Credit Suisse)分析师林淑娥(Sherry Lin)称，尽管财政部此次与建设银行达成的协议并未完全消除这些资产管理公司债券的信用风险，但此举意味着至少在可预见的未来违约风险是零。

据建设银行的中期业绩报告，截至6月30日，该行持有的人民币2,470亿元信达公司债券相当于该行人民币9.11万亿元总资产的3%。

林淑娥还表示，此次财政部对债券进行延期为其他3家资产管理公司的债券展期开了先例。

目前工商银行持有价值人民币3,130亿元的资产管理公司债券，这些债券将于2010年、2011年到期。中国银行持有人民币1,600亿元将于明年到期的的资产管理公司债券。

长城资产管理公司此前利用央行资金购买了中国农业银行人民币3,450亿元的不良贷款。

华融资产管理和东方资产管理的高管表示，公司仍在与财政部探讨债券偿付事宜，尚未就此事做出决定。记者未能及时联络到长城资产管理的相关人士对此置评。

中国政府已经允许四大资产管理公司将业务多元化，作为提高公司收入来源的措施之一。市场普遍预计，政府将允许四大国有商业银行参股资产管理公司。

信达公司已将业务拓展到证券、保险、信托、期货、地产和投资银行等多个领域。

今年4月份，华融资产管理公司总裁赖小民曾表示，公司正寻求引入大型中资银行作为战略投资者，作为在进行首次公开募股(IPO)之前转型成一家金融服务集团的努力之一。

"6月初计划今年要去哪里旅游的问题，思来想去选择了纯休闲度假的马尔代夫。前几年的旅游行程比较紧张，要看的景点比较多，虽说不能跟背包客的驴友们比，但是还是招到BC同学的抱怨，说休假也要奔波。再加上，这几年去的都是有山有水的地方，难免会对青山绿水有些审美疲劳感，于是选择一个轻松的小岛，休息休息，放松放松，也算一种协调吧。于是..."

全文参见领导的部落格。

出差从上海回来。在离港口外面她被一两百号人围住。我正好拖着行李箱往里走，被人群推来推去，差点撞到她身上。虽然是我最喜欢的明星之一，但是咱好歹也不能跟一帮小女生抢着追星啊。所以没多想，接着就往前走，听见背后人群大喊“谢谢黄先生”...

没想到过了海关进安检口，居然碰见赵姐姐正好是我前面一位（估计人家走贵宾通道所以比我快）。老天这么给面子，再不向偶像表达一下敬意就太不应该了...于是掏出日志本请她签了个名，呵呵。

香港税务局日前确认奕华会（其全部资产即为奕华慈善基金）为具公益性质的慈善机构。

貌似好多人都不知道...我已经于2009年3月从香港搬回新加坡了。欢迎骚扰。